martes, 3 de noviembre de 2009

Varias caras para una misma moneda

Muchas son las veces que un clasico se convierte en adaptacion de cientos de directores y guionistas del medio cinematográfico. El caso más llevado a la pantalla grande es el de Dracula, teniendo cientos de adaptaciones que pasan de géneros tan diversos como son el terror, el humor y la animación.
En vista a los futuros proyectos pensemos en el clásico cuento infantil de Alica en el pais de las Maravillas escrito por Lewis Carroll en 1865. La ambiguación del cuento, y su mundo de fantasia abrieron la puerta a que cada uno que lo leyera interpretara un mensaje diferente.
El cuento se ha convertido en materia de interpretación a films que no necesariamente toman su argumento pero si su ambigua fantasia, como lo ha sido el primer film de la saga Matrix (1999).
Veamos a continuación aquellas adaptacion especificas del cuento de Carroll:

Alice in Wonderland (1903): Corto dirigido por Cecil M. Hepworth





Alice in Wonderland (1910) dirigido por Edwing S. Porter (El Gran Robo al tren) este cortometraje ha sido perdido


Alice in Wonderland (1915) dirigido por W. W. Young mediometraje. Les dejo la primer parte el resto se encuentra en youtube.





Alice in Wonderland (1931) dirigido por Bud Pollard primera adaptacion sonora del cuento.







Alice in Wonderland (1933) dirigido por Norman Z. McLeod. Largometraje considerado muy grotesco para los niños y más orientado para adultos.







Alice in Wonderland (1949) dirigido por Dallas Bower. Adaptacion producida por Francia y Estados Unidos que fue tapada por la version de Disney en la misma época.






Alice in Wonderland (1951) dirigido por Clyde Geronimi y Wilfred Jackson. Adaptacion animada clásica de Disney recordada por su intenso uso de colores y sus clasicos mensajes.







Alice Aventures in Wonderland (1972) dirigido por William Sterling. Adaptacion con grandes criticas en la epoca, ganadora de dos premios BAFTA.







Alicia en el Pais de las Maravillas (1976) dirigido por Eduardo Pla. Versión Argentina del clasico cuento. Artista que realizó muchas exposiones pero solo un largometraje de ficción http://www.eduardopla.com.ar/


Alice in Wonderland: An X-Rated Musical Fantasy(1976) dirigido Bud Townsend. Musical pornografico basado en el cuento infantil, considerada un clasico del género, alejada de los film pornograficos de hoy en día.


Neko Z Alenky (1988) dirigido por Jan Svankmajer. Artista, dibujante experimental caracteristica de toda su filmografia. Pueden encontrar el resto del film en youtube.


Fushigi no kuni no Miyuki-chan (1995) dirigido por Tetsuro Aoki. Anime, animacion japonesa, en donde una estudiante de secundario viaja accidentalmente al pais de las maravillas y todos sus personajes son bellas mujeres. Les dejo la primer parte el resto en youtube.

Alice (2000) diseñado por McGee. Videojuego que merece un lugar aparte por el redescrubrimiento del cuento clasico en una serie de macabros sucesos que Alice tendrá que afrontar.


Alice in Wonderland (2010) dirigida por Tim Burton. La esperada adaptacion del cuento clasico por una de las mentes mas priviligiadas que ha sabido fusionar las nuevas tecnicas de animacion con un estilo expresionista del cine mudo Aleman.


Alice (2010) escrita por Erich Hoeber y con diseños de McGee. No tan conocida pero si esperada por los seguidores del juego, sigue la misma historia del video game. A la par se espera la realización

LinkWithin